来马来西亚累计快3个月了，总觉得这里的华人生活有点说不出的悲凉。

 

在马来西亚，马来语和英语都是官方语言，中文不是，而从数量上看，马来文比英文在政府部门的流通程度更广，我见过这里不少马来人英文不怎么样，都是用马来语沟通，对于生活在这里的华人来说，除了小学有部分是用华文教学外，其他学校多数是用马来语教学，所以对于他们来说马来语也算是母语之一。但是由于特殊的社会问题，华人不愿意和马来人融合到一个族群里，于是华人保留了很多中国的传统，包括语言，在马来西亚，闽南话、广东话、客家话、普通话（这里称华语）都在华人社会十分流行。说回马来语，据当地华人介绍，马来西亚独立之前都没有自己的文字，只有一种叫爪哇文的文字在少数人之间使用，60年代独立以后，利用英文字母根据马来语发音创立了马来文，说白了马来文更像是拼音，英文的BUS马来文叫BAS，Texi叫Teksi，Train叫Tren，Central叫Sentral，本地华人不太看得起这种生拼硬凑起来的文字，所以在他们之间，更流行的文字还是英文和中文。

 

然而，华语的流行，正在日渐式微，第一个原因是客观上的原因，由于政府推行马来语教学，许多华人只是在小学阶段学习过中文，工作以后基本已经忘记中文了，第二个原因是主观上的原因，大多数华人如果想找一份大公司的工作必须英文过关，这也给英文造就了一个良好的学习氛围。

 

以前常见到一些说话总爱夹杂几个英文单词的香港人，而在马来西亚的华人中，更多的是在英文里夹杂几句广东话，闽南话甚至普通话，由于对自己身份的迷茫，大多数人不知道哪一种语言才是自己最擅长的语言，但是为了生存，必须要会马来语＋英语＋广东话＋闽南话＋普通话……而一种现象正在浮现，对于新一代的父母，他们更倾向自己的子女第一语言是英语，于是日常生活会话中常常见到这样的情景，用英语和几岁的儿子交谈，用广东话和老公交谈，用闽南话和自己的父母交谈等等。而由于中文水平只是小学程度，许多词汇都要用英语去补充，而又由于毕竟不是个英语母语的社会，许多词汇也不懂得用英语去表达，于是变得往往要频繁的在几种语言之间切换，也许这令他们学会更多语言，但随着精力的分散，导致没有一种语言可以完全满足表达的需要。而在跟下一代的交谈中，更多的是一些中文式的英语语法，省去时态、固定搭配、句式等等内容，仅仅是把单词拼凑起来使用而已。

 

作为一个5000年文化古国，具有最深厚的文化底蕴，最有影响力的象形文字，如果可以进一步推广到国外去，使更多的华人从中得到益处，这样又是何等的意义重大啊。